Skip to content

Birthday in Stresa, Italy

12 giugno 2017
by

Finally back!

A few days ago I was invited to a conference in Stresa, and I gladly accepted because I already knew Leggi tutto…

A new beginning

10 dicembre 2016
by

…or just another way to tell stories!

After months of silence, we are finally back! One blog about Two people telling Many stories… because one was not enough!

Be ready for some news, ‘cause we have lots of them 😉

See you soon on this “channel”!

PMJ and Marti

The Force Awakens… cannot wait for Christmas 2015!!!

20 ottobre 2015
by

Just a couple of months… and we will see it in Italy too!

The Force will definitely awake!

Here is the trailer, but in Italian! Btw, the most epic clip up to know is the original sentence from the US trailer, at the end, when Han Solo and Chewbacca take the screen for a “dejà vu”, inside the legendary Millennium Falcon:

Chewie… we’re home!

Image from the net (screenrant.com).

Image from the net (screenrant.com).

Stay tuned!!

PMJ

Good (publishing) news, sometimes!

20 ottobre 2015
by

Honestly, this is the first time that an international journal accepts a full paper of mine without any request of revision!

That’s strange, but good!

I remember that I was very satisfied when two different journals, a few years ago, accepted two letters of mine without revisions. But, you know, they were just letters… so the choice is mostly between accepting or rejecting them.

Dear Dr. Mazzola,
after consideration, I am pleased to tell you that your manuscript No. xxxx, entitled “xyz” has been accepted for publication in our Journal. We will contact you soon with regard to the proofs.
[…]
Signed: the Editor-in-Chief

That made my day! ah ah
For today I’m finished, let’s take a break and go home!

PMJ

Her last teaching

17 settembre 2015

A month has passed, and in the whirlwind of work-events-vacation-work, and work again, I haven’t spent a word for my Grandma yet. “Nonna” is the Italian word for Grandma.

Nonna Cesarina passed away on August 12th, 2015, at the age of 89, because of Leggi tutto…

Maybe friendship is not for everybody… but maybe

22 maggio 2015

English

A few months ago I came back to the Motherland… and yet, I still haven’t written anything! Fear not, I haven’t abandoned you! It’s been a long time, I admit it… and I noticed that I already had such moments in the past, in the course of my history as a blogger. More or less, they were in occasion of my “international movings”.

This is bad, how could I have done it? Well, I was a little busy, like all of you I suppose. I continued to write, even though it was totally different stuff.

But today is a good day, I feel inspired! It’s time to break this abstinence!

It’s also a long time that I would like to start a new “writing project”, other than the PMJ’s post. But in this case, I really had not enough time. It’s always like this, right? 100 ideas, and you realize only 1. For now, no anticipations! Please wait some more time!

Let’s go back a few steps: I came back to Italy, just in time for Christmas 2014. Was it a trauma? Not really, except for thinking and realizing a strategy to “legally break” some airport rules, in order to carry 5 luggages weighing a total of 72 kg, WITHOUT EXTRA CHARGE. Mission accomplished! I liked it! Ah ah
Now I’m back.

New York, and the part of America I visited, was really amazing. I know that everything has pros and cons, both places and people, but I really liked it.

Globally, a period abroad of nearly 2 years answered to my initial question, and also reminded me of things I was going to forget. What it left to me – and that probably I will always carry – were a different work experience and training (such as when you restart from zero), and many sincere people I met. Your own problems, although they may also be huge, become smaller when you share them with some friends in front of a beer, in our long NYC evenings. You confront with many point of views, more than you can experience remaining in your own “sheepfold”. It’s not like that if you travel, you learn something. I also knew someone that has not learned a damn thing. It’s just that you have an occasion: if you use it, it depends on you. I thank all the friends I met, and with whom I hope to meet again in the future. The world is not big enough to meet again, nowadays.

With Andrea (left), Benjamin (right) and Andrew (not in the pic) at Industry City Expo, May 10th, 2014. Great party upon invitation with many many free drinks and superb Italian pizzas!

With Andrea (left), Benjamin (right) and Andrew (not in the pic) at Industry City Expo, May 10th, 2014. Great party upon invitation with many many free drinks and superb Italian pizzas!

"Farewell Dinner" at Luna Rossa restaurant (end of 2014), the Italian restaurant in the Upper East Side where Massimiliano works!

“Farewell Dinner” at Luna Rossa restaurant (end of 2014), the Italian restaurant in the Upper East Side where Massimiliano works!

Dinner at Cafè Zen in St. Mark's place: one of our favourite sushi! With Kalib, Marti & I, Isabelle, Mehmet and Benjamin, summer 2014.

Dinner at Cafè Zen in St. Mark’s place: one of our favourite sushi! With Kalib, Marti & I, Isabelle, Mehmet and Benjamin, summer 2014.

The people I have come to know, each of them for its own reasons… they were simply fantastic. Thank you my friends, it was great to meet you! But most of all, thank you for sharing your views with me … they were precious things!

Rooftop birthday party with Andrea & Barbara and Andrew! Nice view and good drinks!!

Rooftop birthday party with Andrea & Barbara and Andrew! Nice view and good drinks!!

As for the rest, when I was in the home stretch, another question raised in my mind: “Why am I going to come back? And for who am I going back? “. The answer I gave to myself initially was the wrong one, in hindsight. First, I came back because it was time. The last years of my life were decided step by step, but concentrating on a FEW KEY-MOMENTS. I think it was the right time. As for the second question, I had to land in Italy before understanding that my first opinion was wrong. Let’s say that everything could be summarized in: “Not hearing from someone or not seeing someone for a long time is not the same as missing someone. The real feeling of missing someone is when this person has a chance to contact you but doesn’t do it”(cit. Alessia Sciacca – I don’t know who she is, but who cares!).

It is probably true that you cannot be friends with everyone, etcetera etcetera, that true friends are only a few, blah blah etcetera.”Basics of Anthropology and Sociology” is one of my subroutines, it’s not like I don’t know anything about. What you learn, questioning their own points of view, it is that we are not made to hate. Anger is normal, but hatred is not. Perhaps the feeling of friendship is not for everyone, but indifference kills everything: indifference takes away the opportunity to be friends or enemies or opponents, takes away the opportunity to understand the point of view of another person, takes away the salute, takes away the possibility to understand when you offend or hurt someone, and takes away the respect. I am convinced of this: friendship is not for everyone (there is also being enemies or opponents or anything else), but the respect has to be for everyone. Now that’s all. Indifference should not be dispensed at all.

Time has passed, people change, myself included. You cannot say that you improve overall, you just change. Despite now I do not get angry about many things, I became impatient with other “smaller” things (or just “different”, which previously I voluntarily didn’t care so much about). In particular, among those that I cannot stand… well, you could summarize it with: “we get angry for a little damage we accidentally do to our smartphone, but we do not even notice when we are offending or destroying a person”.

That said, welcome back Paolo! I love my hometown, despite the current difficulties. I was almost touched – still the best welcome I encountered – when a person who works at my own institution told me, a few weeks after my return:

“Doc, it has been two years since I saw you last time!”

“You’re right, I’ve been away a couple of years, indeed! But now I’m here, hopefully for a long time… ”

“Welcome Back! Although we didn’t use to run into each other every day back then, we felt we missed you very much”.

Italian

Ormai da qualche mese sono rientrato nella Madrepatria… e non ho ancora scritto nulla! Ma non temete, non vi ho abbandonato! È stata una lunga assenza, lo ammetto… però ho notato di averne avuto altre, nel corso della mia storia da blogger. Più o meno tutte in corrispondenza dei miei “grandi spostamenti”.

Questo è male, come ho potuto? Beh, sono stato un po’ preso, come tutti del resto. Mi sono anche tenuto in esercizio con lo scrivere, seppure in altri campi.
Oggi è un giorno buono, mi sento ispirato! È venuto il momento di rompere l’astinenza!

In realtà volevo – già da tempo – iniziare un altro progetto di scrittura, oltre al PMJ’s Post. Però per quello, veramente, non ho ancora avuto tempo. Funziona sempre così, no? 100 ne pensi, 1 ne fai.
Per ora non vi svelo nulla, ma è giunto il momento di applicarmi!

Torniamo a noi: il rientro in Italia. Giusto in tempo per lo scorso Santo Natale. Traumatico? Non direi, a parte ingegnarmi per “infrangere legalmente” alcuni controlli aeroportuali, al fine di trasportare 5 bagagli per un peso totale complessivo di 72 kg di roba, SENZA SOVRAPPREZZO. Impresa compiuta! Come non vantarsi?
Fatto sta che adesso sono tornato all’ovile.

New York, e in generale l’America che ho visto, mi è davvero piaciuta. Poi ogni cosa ha i suoi pregi e difetti, dai luoghi alle persone.

Globalmente, una lontananza di quasi due anni ha risposto alla mia domanda iniziale, e mi ha ricordato cose che stavo per dimenticare. Quel che mi è rimasto – e che mi resterà sempre – sono state una esperienza lavorativa diversa e formativa (come quando riparti da zero), e tante persone sincere che ho conosciuto. I tuoi problemi, nonostante possano anche essere grandi, diventano più piccoli quando li confronti con qualche amico davanti ad una birra, nelle nostre lunghe serate Newyorkesi. I punti di vista con i quali vieni a confrontarti sono innumerevoli in confronto a quelli con i quali ti confronteresti senza uscire dal tuo ovile. Di questo ringrazio tutti gli amici che ho incontrato, e con i quali spero di rivedermi ancora e ancora in futuro. Il mondo non è più così immenso da non poterlo girare tutto.

Le persone che ho avuto occasione di conoscere, ognuna per le sue ragioni, è stata fantastica. Grazie amici, è stato bello avervi incontrato! Ma soprattutto, grazie per aver condiviso i vostri punti di vista con me… sono stati la cosa più preziosa!

Kalib's birthday party at Gyu-Kaku Japanese freaking grill!! Love fresh Japanese meat that you cook by yourself!!

Kalib’s birthday party at Gyu-Kaku Japanese freaking grill!! Love fresh Japanese meat that you cook by yourself!!

Dinner at Dan's apartment in Turtle Bay with the colleagues and Marti!

Dinner at Dan’s apartment in Turtle Bay with the colleagues and Marti!

Per il resto, quando ero in dirittura d’arrivo, mi è sorta un’altra domanda: “Perché torno? E per chi torno?”. La risposta che mi ero dato inizialmente era sbagliata, col senno di poi. Sul perché non ho sbagliato: sono tornato perché era il momento, e siccome gli ultimi anni della mia vita si stanno decidendo passo passo SU POCHI MOMENTI-CHIAVE, credo proprio che fosse il momento giusto. Per quanto riguarda la seconda domanda, ho dovuto tornare per capire che la mia prima opinione era sbagliata. Diciamo che il tutto è riassumibile con “Sentire la mancanza di qualcuno non consiste nel non sentirlo o non vederlo da tanto tempo (!). La vera mancanza è quando questa persona ha la possibilità di farsi sentire ma non lo fa” (cit. Alessia Sciacca – non so chi è, ma fa niente).

Yerong and I during an ordinary lunch break at Mount Sinai's atrium cafeteria (Annenberg Building). Great place compared with our hospitals!

Yerong and I during an ordinary lunch break at Mount Sinai’s atrium cafeteria (Annenberg Building). Great place compared with our hospitals!

An "ordinary" Friday night with colleagues and Marti! From the bar to the dancing rooftop, the distance is small @"The Park"!

An “ordinary” Friday night with colleagues and Marti! From the bar to the dancing rooftop, the distance is small @”The Park”!

È vero che non si può essere amici di tutti, eccetera eccetera, che gli amici veri sono pochi, bla bla eccetera. “Nozioni di Antropologia e Sociologia” è uno dei miei programmi ausiliari, qualcosa so anch’io. Quel che si impara, mettendo in discussione i propri punti di vista, è che non siamo fatti per odiare. La rabbia è normale, ma l’odio no. E forse l’amicizia non è per tutti, ma l’indifferenza uccide qualunque cosa, toglie la possibilità di essere amici o nemici o avversari, toglie la possibilità di capire il punto di vista di un altro, toglie il saluto, toglie la possibilità di capire quando offendi o fai del male a qualcuno, toglie il rispetto. E di questo sono convinto: l’amicizia non è per tutti (esiste anche l’essere nemici o avversari o quant’altro), ma il rispetto sì. Questo sì che è per tutti. L’indifferenza non deve essere per nessuno.

One of our "Home-made dinners" at my place in the Upper East, summer 2013. Good Italian food and some guitar music!

One of our “Home-made dinners” at my place in the Upper East, summer 2013. Good Italian food and some guitar music!

Il tempo è passato, le persone cambiano, io compreso. Non si può dire che si migliora in modo assoluto, semplicemente si cambia. Adesso non mi arrabbio più per molte cose, ma sono diventato insofferente a cose magari “più piccole”, o alle quali prima non facevo così caso e invece adesso sì. In particolare, tra quelle che non sopporto più, ce n’è una riassumibile con “ce la prendiamo per un piccolo danno che facciamo accidentalmente al nostro smartphone, ma non ci accorgiamo neanche quando distruggiamo una persona”.

Detto questo, bentornato! Mi sono quasi commosso – e lo ritengo ancora la migliore accoglienza che ho trovato – quando una persona che lavora al mio stesso ospedale mi ha detto, alcune settimane dopo il mio ritorno:

“Dottore, erano due anni che non la vedevo!”

“Ha ragione, sono stato via un paio d’anni, in effetti! Ma adesso sono qui, speriamo a lungo…”

“Bentornato! Anche se non ci vedevamo tutti i giorni, si è sentita molto la sua mancanza!”.

Fury

27 ottobre 2014

WAR NEVER ENDS QUIETLY.

Ho visto di recente questo capolavori della filmografia di guerra, e non posso che recensirlo positivamente.

Brad Pitt si conferma uno dei miei attori preferiti, da tempo immemore ormai. Ma tutto il cast ci regala un’interpretazione da manuale. Il film è ambientato Leggi tutto…

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: